La función QUARTER extrae el número de trimestre de una fecha. Aprovechémosla para añadir a la tabla Calendar una nueva columna calculada con el número de trimestre de la fecha contenida en el campo Date:
Quarter = QUARTER('Calendar'[Date])
Enlaces transversales de Book para Función QUARTER