La función SELECTEDVALUE devuelve el valor único visible (si es que es uno y solo uno) o un blank (o un valor alternativo que le indiquemos nosotros) en caso contrario. Probémosla. Limpiemos la segmentación de cualquier selección, creemos la siguiente medida y llevémosla a una tarjeta:
El resultado es el siguiente:

Comprobamos que, como no estamos filtrando por ningún país, están los ocho visibles y, en consecuencia, la medida [Selected country] devuelve un blank.
Si ahora seleccionamos un país (y solo uno), el resultado cambia:

Si seleccionásemos más de un país, ya no habría uno solo visible distinto, y nuestra medida volvería a devolver el blank anterior:
