En la pestaña Agregar columna encontramos algunas herramientas que también aparecen en la pestaña Transformar. La diferencia entre ellas es que las que aparecen en la pestaña Transformar van a transformar la columna que tengamos seleccionada, mientras que las herramientas que aparecen en la pestaña Agregar columna van a crear una nueva columna conteniendo los valores de la columna que tengamos seleccionada tras aplicarles la transformación de que se trate.
Columna personalizada
Esta herramienta nos permite añadir una nueva columna a la tabla que tengamos seleccionada:
Columna condicional
La herramienta Columna condicional nos permite añadir una columna cuyos valores dependerán de cierta condición que especifiquemos.
Duplicar columna
Herramienta que nos permite duplicar una columna (para, por ejemplo, aplicar a la original y a la copia transformaciones distintas):
Formato
La herramienta Formato que encontramos en el bloque de De texto va a crear una nueva columna cuyos valores coincidirán con los de la columna de texto que tengamos seleccionada tras aplicarles un cambio de formato (convertirlos en mayúsculas, minúsculas, etc.):
Fecha, Hora, Duración
Si tenemos seleccionada una columna conteniendo fechas, horas o duraciones, estas herramientas nos permitirán crear nuevas columnas conteniendo partes de los valores originales. Así, por ejemplo, si tenemos seleccionada una columna conteniendo fechas, podremos crear otra columna con el año correspondiente, o el mes, o el nombre del mes, o el nombre del día de la semana…