Pues bien, si -en presencia de contexto de fila- quisiéramos acceder a una tabla en la que haya una y solo una fila asociada a la que estamos iterando, tendríamos que usar la función RELATED. Esta función recibe como argumento la columna de la tabla remota a la que queremos acceder y devuelve el valor de dicha columna en la fila asociada. Probémosla: Volvamos a la tabla de subcategorías:
y supongamos que queremos añadir una nueva columna calculada conteniendo el nombre de la categoría asociada. Ya hemos visto que, para una subcategoría, la categoría asociada es única, por lo que tendríamos que usar la función RELATED para acceder al valor de cualquier columna de la tabla de categorías: